HISTÓRICA PRESENTACIÓN DE AMÉRICO Y ORQUESTA CANDELA DEL PERÚ EN TELEVISION CHILENA


07 de julio de 2012. ¿Primera vez que una agrupación de cumbia del Perú se presenta en la televisión chilena? Ocurre de la mano de Américo, quien, en definitiva, se ha armado una carrera estableciendo un puente entre Perú y Chile. Como buen ariqueño que es. Aunque la prensa nunca lo mencione con absoluta claridad. De hecho, este sencillo, “Lejos de ti”, de Pelo D’Ambrosio, grabado junto a la Orquesta Candela del Perú no ha sido siquiera mencionado en la prensa nacional, aunque ya comienza a sonar en las radios tropicales capitalinas. Mediáticamente, es un punto de inflexión para las cumbias en el centro de Chile. Y lo digo más allá de lo que ocurra desde ahora en adelante. El tema es que Américo ha dado un paso más en transparentar una situación que no se suele explicitar por los medios del Chile central: mucha de nuestra cumbia es de origen o de éxito previo peruano.

Américo, con su trabajo con Alegría, con Estanís Mogollón y, ahora, con Orquesta Candela, se sitúa, quizás aún con cierta timidez, en la senda de hermandad chileno-peruana que tiene como gran figura a Lucho Barrios, pero que también se ha manifestado, en el último tiempo entre Inti Illimani y Eva Ayllón. El mambo santiaguino, por su parte, ha avanzado mucho en ese camino, ya sea a través del papel fundamental de los djs como de la integración de cierto repertorio clásico en el propio de agrupaciones como Anarkía Tropikal, La Jalisco Zapata, Chico Trujillo, poniendo en primer plano el hecho de que esas canciones son de origen peruano, lo que las distingue de lo que ocurría en el pasado. Ayawasca y Chcicha y Su Manga, por su parte, nacen como bandas, a su vez, para explícitamente versionar cumbias peruanas, e incluso integran cantantes de nacionalidad incaica. El impacto mediático de estas bandas, para bien y para mal, sin embargo, es mucho más restringido que un Américo en Televisión Nacional de Chile. De ahí lo relevante de esta presentación, coronada también con el show en vivo en el Arenas de Santiago.